Janković wurde 1758 zu einer serbischen Familie geboren Ratzen Stadt (modern Novi Sad) , dann Teil der Militärgrenze der Habsburgermonarchie (derzeit in Serbien).

Im Jahr 1790 er und Damjan Kaulici beide unabhängig für eine serbische Druckerei in Novi Sad eine Petition, wurde aber von der österreichischen Regierung zurückgewiesen.
Er war der erste serbische Abhandlung über Hygiene schrieb. Zu seinen Lebzeiten und nach Emanuilo Janković wurde mehr als Philosoph und Literat als Wissenschaftler festgestellt. Aber im Laufe der Jahre fortgeschritten ist, seinen frühen Forschungen über Meteoriten wurde Meteor Wissenschaft und seinen Ruf als Wissenschaftler wurde auch erkannt.
Seine Bedeutung liegt in seiner Pionierarbeit in der Periode des Zeitalters der Aufklärung in den unterschiedlichsten Bereichen wie Wissenschaft, Schauspiel und Verlagswesen, sowie im Gebrauch der Volkssprache in der Literatur. Janković stammte aus Novi Sad, Banat und seine Kritiker betrachten ihn als unhöflich Vorläufer Vuk Karadžić, der Reformator der serbischen Sprache. Er schrieb "Fiziceskkoe Socinenie"Er machte bedeutende und weitreichende Beiträge zur serbischen Kulturleben, obwohl wenig Anerkennung hat ihm in Serbien zuerkannt worden. Leider ist nur wenig über sein Privatleben bekannt. Die Informationen, die wir haben, ist fragmentarisch und zu einem großen Teil durch die Prologe seiner Werke, seine einzige erhaltene Schreiben vom 15. September 1790 und der deutschen und lateinischen Kopien anderer seiner Briefe und die seiner Zeitgenossen bereitgestellt, jetzt in Budapest erhalten Staatsarchiv.Sehr früh Emanuilo Janković wurde bewusst, dass in achtzehnten Jahrhundert serbischen gab es keine normierte Schriftsprache und Orthographie, und dass gelehrte Männer oft in einem Idiom, das unverständlich das gemeine Volk und die Ungebildeten war schrieb. Er las Dositej Obradovic und corrspondended mit ihm. Janković wusste Dositej Bemühungen, in einer Sprache, die nah an der Umgangssprache und für alle verständlich war zu schreiben. Bis dahin wurden die Werke von Obradovic ist, die Aufmerksamkeit der europäischen Gelehrten gebracht und Kopitar war unter den ersten, die Bemühungen der Dositej Obradovic und Emanuilo Janković umarmen.